Электронный семейный архив

Главная » архив » Электронный семейный архив
Электронный семейный архив
1. Зачем это нужно
Трудно переоценить роль семейных архивов в становлении личности, в воспитании чувства общности с  историей своего народа через историю рода и понимания своей неразрывной связи с ней, в укреплении связи поколений. Лица, глядящие на нас со старых фотографий, наши предки, говорящие с нами через письма и дневники, записи голосов ныне живущих или еще живших недавно членов семьи рассказывают нам о наших корнях. К сожалению, фотографии желтеют, бумага писем и дневников истончается, стираются буквы, мы не понимаем текстов, написанных на другом языке и, самое главное, стареют, уходят из жизни наши родные, которые могут рассказать о том, кто изображен на фотографии, от кого пришло письмо, и по какому поводу сделана та или иная запись в дневнике. Кроме этого, архивы занимают довольно много места, что часто приводит к необходимости расставаться с ними при переезде на новое место жительства. Взрослые не часто разрешают детям рассматривать толстые альбомы в красивых переплетах и ветхие страницы писем и дневников, чтобы они не испортили их, да и дети, как правило, не особенно стремятся к этому. Да и сами взрослые, занятые делами, редко подходят к этим полкам, которые иногда пусты или на них лишь часть когда-то большого архива, оставленного у брата или сестры или поделенного между родственниками. А для некоторых эти архивы - единственная, подчас весьма тоненькая, ниточка, связывающая их не только со своим родом, но и со своим народом. Как правило, семейные архивы включают себя фотоальбомы, дневники и письма, аудио и видео записи. К сожалению, со временем эти бесценные материалы физически и морально стареют. Кроме этого архивы занимают довольно много места и трудно поддаются копированию.
Проект "Электронный семейный архив" предлагает возможное решение этих проблем. Мы считаем, что спасти архивы от физического разрушения и психологического отторжения, провести их частичную реставрацию, сделать их компактными, доступными, а также облегчить возможность их копирования можно путем их оцифровки, реставрации, снабжения необходимыми комментариями, формирования на их базе архивов в электронном виде и переносу электронных архивов на лазерные диски (CD или DVD). Такой электронный архив, удобный для просмотра и позволяющий вносить новые данные, нужен каждой семье. Все работы по проекту будет выполняться сотрудниками Архива института. Архив Петербургского института иудаики уже много лет (с 1989 г.) занимается сбором и хранением информации по еврейской истории на территории бывшего СССР. Коллекция Архива включает в себя информацию о еврейских местечках (4000 населенных пунктов Украины, Белоруссии, Средней Азии, России), включая и материалы по семейной истории. Сотрудники архива имеют большой опыт в обработке соответствующих документов и созданию их электронных версий.

2. Чего хотим добиться
  • Пробудить интерес в семьях к своей истории, укрепить связь поколений через работу со своими семейными архивами
  • Сделать память о предках более конкретной и рельефной.
  • Защитить семейные архивы от физического и морального старения.
  • Сделать семейные архивы более компактными и доступными.
  • Облегчить возможность их копирования.
  • Привлечь к изучению архивов молодое поколение, с удовольствием работающее на компьютере.
3. Как мы это делаем
  • Архив ПИИ оказывает консультации по всем вопросам, связанным с созданием архивов в электронном виде.
  • Для формирования семейных архивов в электронном виде разработано специальное программное обеспечение "Семейный электронный архив", включающее систему поиска, удобную навигацию, удобное представление фотоальбомов, аудио и видеоматериалов, дружественный интерфейс и возможность внесения новых данных.
  • Архив ПИИ предоставляет услуги по созданию семейного электронного архива и его переносу на лазерные диски (CD и DVD). Эта работа включает в себя:
    • отбор совместно с заказчиком материалов для электронного семейного архива;
    • сканирование фотографий, писем, дневниковых записей и иных текстов;
    • ксерокопирование писем, дневниковых записей и иных текстов;
    • разбор и ввод в компьютер неразборчивых текстов писем и дневниковых записей;
    • совместное с заказчиком комментирование архивных материалов;
    • перевод текстов с идиш, немецкого и польского;
    • оцифровка аудио и видеоматериалов;
    • подготовка вступительного текста об истории семьи;
    • видеозапись рассказа заказчика;
    • поиск в нашем архиве материалов о местах происхождения предков заказчика;
    • внесение подготовленного материала в информационную систему "Электронный семейный архив";
    • перенос электронного семейного архива на лазерные диски.
4. Когда все это началось
Работа в рамках проекта идёт с февраля 2005 г.
.
Координатор:
Басс Ирина Юрьевна irina@pijs.ru
Тел./факс: (812) 449-52-50

институт сведения об обр.организации уч.подразделения наука библиотека архив проекты студентам абитуриентам доп. образование
© 2009 - 2017 ПИИ
электронный семейный архив Петербургский Институт Иудаики г. Санкт-Петербург