Cборник "Иудаика и востоковедение: Материалы научной конференции по иудаике, гебраистике и востоковедению" 28.07.2012 12:33
Cборник "Иудаика и востоковедение: Материалы научной конференции по иудаике, гебраистике и востоковедению"
Летом 2012 г. в свет вышел сборник "Иудаика и востоковедение: Материалы научной конференции по иудаике, гебраистике и востоковедению", выпущенный Петербургским институтом иудаики. Сборник содержит тексты докладов, прочитанных на конференции, состоявшейся 22 декабря 2011 г., преподавателями ПИИ, Санкт-Петербургского государственного университета, сотрудниками Института восточных рукописей РАН, Российской национальной библиотеки, представителями других научных и образовательных центров.
Большинство статей, включенных в сборник, посвящены еврейской литературе -- от Библии до Мани Лейба (М.-Л. Брагинского), писавшего в XX столетии сонеты на идише. Авторы, в частности, обсуждают проблемы происхождения и истории библейского текста, его влияния на литературу и культуру позднейших эпох, проблемы кумранской текстологии, вопросы, касающиеся творчества еврейских авторов Средних веков и Нового времени. В сборнике опубликован новый перевод библейской книги Руфь на русский язык. Кроме того, ряд статей сборника посвящен культурному наследию стран и народов Ближнего Востока - региона, в котором зародилась и развивалась еврейская литература.
Иудаика и востоковедение: Материалы научной конференции по иудаике, гебраистике и востоковедению. / Отв. ред. К.А. Битнер, Л.А. Лукинцова; Петербургский ин-т иудаики. — СПб., 2012. — 192 с. (Труды по иудаике. Сер. «Филология и культурология». Вып. 1) — ISBN 978-5-299-00522-6 — Тираж 300 экз.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Алексеев А.А. «Шестоднев» в истории библейского текста
Чехович Н.О. Об имени на остраконе из города Мицпа времени правления Гедалии
Крюкова Д.Б. Силы хаоса в еврейской Библии
Данко В.В. Проклятия в книге Бытия
Васько В.А. Особенности перевода Торы Штейнберга
Ткачева Т.В. Руфь. Библейская драма
Аликин В.А. Влияние иудейской субботы на выбор дня проведения собраний в раннем христианстве
Стрельникова Е.А. Особенности текста книги Товита в Синайском кодексе
Немировская А.В. К интерпретации одного фрагмента апокрифа книги Бытия из 1-й кумранской пещеры (1Q apGen XXII, 30–32)
Битнер К.А. К интерпретации пассажа Ис 52:14 в кумранском свитке 1QIsa A
Фарутин А.А. К вопросу о прочтении עלו/עלי в еврейском тексте псалма 151 (11Q5 XXVIII 6)
Маштакова А.Г. Термины «апокриф» и «псевдэпиграф» в научной традиции
Якобсон В.А. История евреев и история древнего Ближнего Востока
Юнусов М.М. «Путешествие Ун-Амуна в Библ» как источник по истории Восточного Средиземноморья в XI в. до н.э.
Ребрик В.В. «Стела бури» Яхмоса и ее значение для датировки извержения вулкана на о. Фера и исхода
Воробьев Г.М. «Ад и рай» Иммануэля Римского и «Божественная комедия» Данте
Чамурлиева М.Г. О заговорно-заклинательной традиции в сиро-христианской среде по материалам рукописей из Курдистана
Апакидзе Т.Г. Манихейские мотивы в «Повести о Варлааме и Иосафате»
Некрасов С.В. Роль метафоры в поэзии Мани-Лейба (М.-Л. Брагинского)
Никольская Т.К. Евреи в русском протестантизме
Кузьмицкая Е.В. Библейские реминисценции в рассказе В. Инбер «Соловей и Роза»
Гутман И.Е. Репрезентация образов Древа Жизни и Древа Познания в виртуальных компьютерных играх
Список сокращений.
Сведения об авторах.